Les arnaqueurs

Corée. Années 1930, pendant la colonisation japonaise. Une jeune femme (Sookee) est engagée comme servante d’une riche japonaise (Hideko), vivant recluse dans un immense manoir sous la coupe d’un oncle tyrannique. Mais Sookee a un secret : elle est la complice d’un escroc se faisant passer pour un comte japonais, et qui a d’autres plans pour Hideko… Adapté d’un roman anglais dont l’action était située sous l’ère victorienne, Mademoiselle offre un autre cadre géographique et historique à ce récit sulfureux. « En réfléchissant à une société où la noblesse existe encore, ainsi que le métier de servante, où un personnage collectionne des objets rares, etc., cela semblait le bon choix. C’était une époque où certains aspects traditionnels demeuraient mais où la modernité commençait à prendre le dessus », a déclaré l’auteur d’Old Boy et Lady Vengeance. Reprenant ses thèmes de prédilection, dont la folie meurtrière et la manipulation, il opte pour un style plus glacé et moins clinquant, dans une démarche presque contemplative. Pour autant, il ne contourne pas la trame romanesque et policière au cœur du récit, le cinéaste maîtrisant les codes du polar et du drame sentimental. En fait, il semble avoir gagné en maturité ce qu’il a un peu perdu en originalité, ce qui ne signifie pas que son cinéma régresse. On est simplement dans le cadre plus balisé d’un cinéma asiatique consensuel, à l’instar de The Housemaid d’Im Sang-soo, polar de mœurs au demeurant très réussi, et au sujet assez proche.