ce journal intime alterne ainsi confessions et saynètes qui offrent à entrer dans l'intimité de son exil volontaire : Kim ramasse de la neige, construit un abat-jour avec un poisson mort, prépare un plat de nouilles ou fabrique une machine à café : ces moments distillent une émotion discrète, quand les vociférations en gros plans créent un agacement certain. Kim Ki-duk ne manifeste ni la sobriété de Cavalier, ni la dignité tranquille d'Agnès Varda filmant ses rides en caméra numérique dans Les glaneurs et la glaneuse : sans doute est-ce une question de tempérament et de spécificité culturelle, mais un je-ne-sais-quoi de voyeuriste et complaisant empêche une adhésion totale. Il n'est toutefois pas surprenant qu'Emir Kusturica, Président du Jury, ait voulu décerner le Prix Un Certain Regard à Arirang, lui qui a également connu des périodes de doute lié à son art. Il faut interpréter cette récompense comme un signe d'encouragement à un cinéaste meurtri à qui nous souhaitons de retrouver très vite les chemins du studio.

Gérard Crespo