Dong Zi, porteur de palanche à Wuhan

Dong Zi est l'un de ces paysans qui, avec l'ouverture de la Chine sur le monde, ont déserté les campagnes afin de tenter leur chance dans une grande ville. A Wuhan, avec sa palanche, il débarque et embarque les lourdes denrées des navires en transit. Son ami Gao Ping, qui vit de petites escroqueries, le convainc d'enlever Ruang Hong, chanteuse de boîte de nuit. La vie du trio s'organise, cependant, c'est bien connu, les histoires de truands finissent mal en général.

Tourné voici trois ans, le film n'est toujours pas sorti en Chine, mais, après maints remaniements et coupes, a finalement été monté : les autorités ont gommé des images jugées trop sordides de leur "beau" pays ; la prostituée Ruang Hong est devenue chanteuse, une voix off a été imposée permettant à Dong Zi de porter des jugements moraux sur les comportements des autres personnages (en revanche, les séances de rééducation diffusées à l'attention des prostituées à la télévision ont été applaudies par les

censeurs, qui n'en ont sans doute pas mesuré la dimension ironique et ridicule). Peut-être à cause de tout cela, et malgré le courage du réalisateur, le résultat est assez ennuyeux et le sort de ce pauvre et passablement abruti Dong Zi -à coup sûr, il débarque tout droit du Bailleul chinois- ne passionne guère. Des ravages de la censure...

Marie-Jo Astic